Aurkezpena / Presentación
Ikasleen Guraso Elkartea urtero kuota ordaintzen duten bazkidez osatuta dago, ikasleen gurasoak direnak.
La AMPA está formada por las personas socias, madres y padres del alumnado del colegio, que pagan la cuota de forma anual.
Ikasleen Guraso Elkartearen kuota seme alaba kopuruaren arabera ordaintzen da. Oinarrizko 15€-ko kuota seme alaba batengatik eta eskolan dagoen 5€ gehiago seme alaba bakoitzeko.
Kuota ordaintzeak eskolaz kanpoko ekintzetan parte hartu eta beste onura batzuk izateko eskubidea ematen du; txangoetan, barnetegietan eta irteera kulturaletan deskontuak izatea.
La cuota de AMPA se paga en función del nº de hijos/as en el colegio. Siendo la cuota base de 15€ y sumándose 5€ por cada hijo adicional en el colegio.
El pago de la cuota da derecho a participar en actividades extraescolares y otro tipo de ventajas como el descuento en excursiones, barnetegis y salidas culturales organizadas por el colegio.
Guraso Elkartearen gestioa Zuzendaritza Batzordearen bitartez egiten da, batzordea bazkideez osatuta dago. Bazkide hauek modu boluntarioan eta inolako soldatarik gabe arituko dira.
La gestión de la AMPA se realiza a través de la Junta Directiva, formada por socias de la AMPA que colaboran de forma voluntaria, es decir, que no reciben remuneración alguna por las funciones que desarrollan.
Bazkide guztiek edozein momentutan ekarpenak egin ahal dituzte eta era puntual zein iraunkorrean parte hartu ahal dute. Guraso Elkarteak antolatzen dituen jarduera kopuru altua dela eta, laguntza guztia, txikia iruditu arren, ongi etorria da.
Cualquier socio/a puede proponer sus iniciativas y colaborar de forma puntual o permanente si así lo desea y dado el elevado nº de actividades que la AMPA gestiona, siempre es bien recibida la ayuda de las personas socias, por muy pequeña que os parezca.
Guraso Elkarteak beste gauza askoren artean honako hauek antolatzen ditu:
Eskolaz kanpoko ekintzak: kirolak eta asialdi jarduerak.
Haurtzaindegi zerbitzua eskolan 8etatik 9etara eta bazkideen bilerak direnean.
Jaiak eskolako ordutegitik kanpo: Olentzero, Inauteriak eta ikasturte bukaera jaia.
Familientzako jarduerak, gurasoentzako eskola bezala.
Eskola aseguru medikuaren gestioa zuen seme alabek eskolaz kanpoko ekintzetan parte hartzeko eta ikaslego osoarentzat gomendagarria da. Horrela ikasleak edozein istripuaren aurrean eskola orduetan hartatua izan daitezke.
Organizamos entre otras estas actividades:
Extraescolares deportivas y lúdicas.
Servicio de guardería de 8 a 9 y durante las reuniones de los socios/as en el Colegio.
Fiestas fuera del horario escolar: Olentzero, Carnavales y Fin de curso.
Actividades para familias, como la escuela de padres y madres.
Gestión del seguro escolar: es recomendable si queréis que vuestros hijos e hijas participen en actividades extraescolares ya que así podrán ser atendidos en horario escolar si sufren algún accidente.
Eta ikastetxeak antolatzen dituen zenbait jarduera laguntzen ditu diru laguntzen bidez:
Barnetegiak, kurtso bukaerako txangoak, material didaktikoari ekarpena edo instalazioen konponketa.
Y colabora subvencionando diversas actividades realizadas por el colegio:
Barnetegis, excursiones de fin de curso, aportación de material didáctico o reparación de instalaciones.
Edozein galdera edo ekarpen idatziz egin daiteke atezaintza ondoan dagoen Guraso Elkartearen postontzia erabilita, zuen izena eta telefono zenbakia jarriz zuekin kontatuan jarri ahal izateko.
Nahiago baduzue, posta elektronikoaren bitartez kontsultak egin ditzakezue honako helbidean:
ampa.arangoiti@gmail.com
Cualquier consulta o sugerencia se puede hacer por escrito a través del buzón de la AMPA situado al lado de conserjería, dejando vuestro nombre y teléfono para que os podamos contactar.
Si preferís podéis hacer vuestras consultar por mail, en la siguiente dirección:
ampa.arangoiti@gmail.com