Familia Laguna programa, Elkarrekin Kooperatiba Txikiak 2014an sortutakoa, Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeetan familia migratuei harrera eta akonpainamendua eskaintzen die, tokiko familien laguntzarekin. Ekimen honek kulturartekotasuna sustatzen du eskolan, elkar-ezagutza eta familien arteko kohesioa bultzatuz.

Eskolara eta auzora iritsi berri diren familia migratuei gizarte eta hezkuntza akonpainamendua eskaintzen dien programa martxan dago Arangoiti Ikastetxean. Familia Laguna programa Elkarrekin Kooperatiba Txikiaren eskutik sortu zen 2014. urtean.

Gipuzkoan 10 urteko ibilbidea duen programa honek, joan den ikasturtean hiru lurraldeetara zabaltzeko pausoa eman zuen. Gaur egun, Euskal Autonomía Erkidegoko 23 ikastetxeek parte hartzen dute programan, Eusko Jaurlaritzako Berdintasun, Justizia eta Gizarte Politiketako Sailaren laguntzarekin.

Familia Laguna, Haur eta Lehen hezkuntzako eskoletan irakasleekin, ikasleekin eta familiekin kulturartekotasuna lantzen duen programa da. Programa honek harremanetan jartzen ditu eskolara iritsi berri diren familia migratuak eta tokiko familia boluntarioak. Horiek ikasturte bateko akonpainamendua eskaintzen dute, familiak ikastetxean egokitu daitezen errazteko, bai eta euskaran murgiltzeko ere.

Sortzen diren familia-bikoteen bidez, programak elkar-ezagutza, sareak zabaltzea eta ikastetxeetako eta komunitateko familien arteko kohesioa ere lantzen ditu. Gainera, programa honek ekintza komunitarioaren ikuspegitik egiten du lan, hau da,  aldi berean espazio bera partekatzen duten pertsona eta talde batzuek kolektibotasun-sentimendua garatzea bilatzen du, eta prozesu sozial horren bidez familiak beren eraldaketa sozialaren eragile aktibo bihurtzea du helburu.

Era berean, programak prestakuntza, sentsibilizazioa eta aholkularitza lana ere egiten du, eskola-komunitatearen barruan kulturarteko ikuspuntua txertatzeko, bai eta ikuspegi hori balioesteko eta arrazakeriaren aurkako pedagogiatik abiatuta kulturen arteko bizikidetza sustatzeko hainbat ekintza ere.

Gipuzkoako Elkarrekin kooperatiba txikiaren programa honek, non batez beste 250 familiak parte hartzen duten ikasturte bakoitzean, oso emaitza onak ditu harrerari, familien parte-hartzearen sustapenari, euskarara hurbiltzeari eta eskolan jarrera arrazistak prebenitzeari dagokienez. Joan den ikasturtean hiru lurraldeetara zabaltzeko urratsa eman zen, Arabako ADSIS fundazioaren eta Bizkaiko Aldaika elkartearen bitartez. Bi elkarte hauek izango dira programa Araban eta Bizkaian zabaldu eta finkatzearen arduradunak, Haur eta Lehen hezkuntzako eskolei kulturarteko bizikidetzarako tresnak eskaintzeko helburuarekin.

El programa Familia laguna, creado en 2014 por Elkarrekin Kooperatiba Txikia, ofrece acogida y acompañamiento a familias migradas en centros de Educación Infantil y Primaria con el apoyo de familias locales. Esta iniciativa promueve la interculturalidad en la escuela, favoreciendo el conocimiento mutuo y la cohesión entre las familias.

El Colegio Arangoiti está en marcha un programa de acompañamiento socioeducativo a familias migradas que acaban de llegar a la escuela y al barrio. El programa Familia Laguna nace en 2014 de la mano de Elkarrekin Kooperatiba Txikia.

Este programa, que cuenta con una trayectoria de 10 años en Gipuzkoa, el pasado curso dio el paso de extenderse a los tres territorios. En la actualidad participan en el programa 23 centros educativos de la Comunidad Autónoma Vasca, con la colaboración del Departamento de Igualdad, Justicia y Políticas Sociales del Gobierno Vasco.

Familia Laguna es un programa que trabaja la interculturalidad con el profesorado, el alumnado y las familias en las escuelas de Educación Infantil y Primaria. Este programa pone en contacto a familias migradas que acaban de llegar a la escuela con familias voluntarias locales. Estos ofrecen el acompañamiento de un curso para facilitar la adaptación de las familias en el centro, así como la inmersión lingüística en el euskera.

A través de las parejas familiares que se forman, el programa trabaja también el conocimiento mutuo, la difusión de redes y la cohesión entre las familias de los centros escolares y de la comunidad. Además, este programa trabaja desde el punto de vista de la acción comunitaria, es decir, busca que algunas personas y grupos que comparten simultáneamente un mismo espacio desarrollen un sentimiento de colectividad, y tiene como objetivo convertir a las familias en agentes activos de su transformación social a través de este proceso social.

Asimismo, el programa realiza una labor de formación, sensibilización y asesoramiento para incorporar el punto de vista intercultural dentro de la comunidad escolar, así como diversas acciones para poner en valor este enfoque y promover la convivencia intercultural desde la pedagogía antirracista.

Este programa de la pequeña cooperativa guipuzcoana Elkarrekin, en el que participan una media de 250 familias por curso, tiene muy buenos resultados en cuanto a acogida, fomento de la participación de las familias, acercamiento al euskera y prevención de actitudes racistas en la escuela. El curso pasado se dio el paso de abrirse a los tres territorios a través de la fundación alavesa ADSIS y la asociación vizcaína Aldaika. Estas dos asociaciones serán las responsables de la difusión y consolidación del programa en Álava y Bizkaia, con el objetivo de ofrecer herramientas de convivencia intercultural a las escuelas de Infantil y Primaria. 

Zer da BAT taldea? Nortzuk osatzen dute?

BAT taldea, Bullyingaren Aurkako Taldea da eta lau kidek osatua dago: ikastetxeko zuzendariak (Ainarak), ikasketaburuak (Jonek), aholkularia (Aritzek) eta bizikidetza-arloaz arduratzen den irakasleak (Edurnek). Talde horrek koordinatuko du jazarpen-kasuak ebazteko prozesua, eta beronek gidatuko ditu, Bizikidetza Behatokian jasotako iradokizunak aintzat hartuta, ikastetxean bizikidetza positiboaren esparruan garatu beharreko ekintzak.

¿Qué es el equipo BAT? ¿Quiénes lo componen?

El equipo BAT es una estructura formada por la directora del centro (Ainara), la jefa de estudios (Jone), el consultor (Aritz) y una profesora encargada del ámbito de la convivencia (Edurne). Este grupo de personas conformará el equipo BAT (grupo contra el bullying, por sus siglas en euskera) cuyas funciones serán por una parte coordinar el proceso de resolución de los casos de acoso, y por otra proponer las diferentes actividades que se llevarán a cabo en el centro educativo para la construcción de la convivencia positiva con la ayuda de las sugerencias recogidas en el Observatorio de Convivencia del centro.

Arangoiti Ikastetxean, ostiralero jarduera berezi batean parte hartzeko aukera dugu: gure irratsaioa! Proiektu hau ikasle guztien artean ikasteko eta, batez ere, hobeto ezagutzeko modu dibertigarria da, 5 urteko txikienetatik hasi eta Lehen Hezkuntzako 6. mailakoetaraino. Saioa ikastetxe barruan eta auzoan entzuten da, eta ostiralero emozio handiz espero dugu.

Irratsaioak hainbat zati ditu, baina guretzat azpimarragarriena astero pertsona desberdin bati egiten diogun elkarrizketa da. Gure ikaskideak eta irakasleak hurbilagotik ezagutzeko aukera ematen digu, eta sinestezina da haiei buruzko gauza berriak aurkitzea. Batzuetan irakasle bat elkarrizketatzen dugu, beste batzuetan lankide bat, eta beti da oso interesgarria!

Irratsaioa antolatzea tokatzen zaigunean, taldeka lan egiten dugu. Lanak banatzen ditugu, eta batzuetan urduri samar egon arren, primeran pasatzen dugu. Programa osoa prestatzeak zerbait handiaren parte sentiarazten gaitu. Denok hunkitzen gaitu mikrofonoa aurrean izateak, nahiz eta hasieran errespetu pixka bat ematen digun. Baina pixkanaka urduritasuna galtzen goaz, eta azkenean, esperientzia paregabea da.

Elkarrizketaz gain, irratsaio bakoitzean hiru lehiaketa txiki egiten ditugu. Denok parte hartzen dugun jolas dibertigarriak dira. Zirraragarrienetako bat "Asmatu gezurra" da, saioan zehar gezur bat kontatzen dugu eta erronka gezurra zein den asmatzea da. Batzuetan benetan zaila da! Beste lehiaketa batzuk ere baditugu, hala nola deskribatzen ari garen pertsonaia edo herrialdea asmatzea. Astero ahalegin handia egiten dugu entzuleek ondo pasa dezaten eta gurekin ikas dezaten.

Laburbilduz, eskola-komunitate gisa batzen gaituen jarduera da gure irratsaioa, eta ikasten, jolasten eta une bereziak partekatzen gozatzeko aukera ematen digu. Hurbilago sentiarazten gaitu eta taldean lan egiten irakasten digu. Ostiralero, denontzat prestatu duguna entzuteko irrikitan gaude!

En el Colegio Arangoiti, todos los viernes tenemos la oportunidad de participar en una actividad especial: ¡nuestro programa de radio! Este proyecto es una forma divertida de aprender entre todo el alumnado y, sobre todo, de conocernos mejor, desde los más pequeños de 5 años hasta los de 6º de Primaria. La sesión se escucha dentro del colegio y en el barrio, y la esperamos todos los viernes con mucha emoción.

El programa de radio tiene varias partes, pero para nosotros lo más destacable es la entrevista que realizamos cada semana a una persona diferente. Nos permite conocer más de cerca a nuestros compañeros y profesores y es increíble descubrir cosas nuevas sobre ellos. A veces entrevistamos a un profesor, a veces a un compañero, ¡y siempre es muy interesante!

Cuando nos toca organizar el programa de radio, trabajamos en equipo. Repartimos trabajos y aunque a veces estemos un poco nerviosos, nos lo pasamos en grande. Preparar todo el programa nos hace sentir parte de algo grande. A todos nos emociona tener el micrófono delante, aunque al principio nos da un poco de respeto. Pero poco a poco vamos perdiendo los nervios y al final, es una experiencia única.

Además de la entrevista, en cada programa de radio hacemos tres pequeños concursos. Son juegos divertidos en los que participamos todos. Una de los más emocionantes es "acierta la mentira", durante el programa contamos una mentira y el reto es adivinar cuál es la mentira. ¡A veces es realmente difícil! También tenemos otros concursos como inventar el personaje o el país que estamos describiendo. Cada semana hacemos un gran esfuerzo para que los oyentes se diviertan y aprendan con nosotros.

En resumen, nuestro programa de radio es una actividad que nos une como comunidad escolar y nos permite disfrutar aprendiendo, jugando y compartiendo momentos especiales. Nos hace sentir más cerca y nos enseña a trabajar en equipo. ¡Cada viernes estamos deseando escuchar lo que hemos preparado para todos!

«ERALDATZEN» kontratu-programa da, eta helburu du hezkuntza-arrakasta sustatzea eta bizitzarako gaitasunak ahalik eta gehien garatzen laguntzea, ikasleekin planteamendu inklusibo batetik esku hartuz. Programak modu orokorrean eragiten dio ikastetxeen funtzionamenduari, hautatutako ikastetxe bakoitzaren eta Hezkuntza Sailaren arteko kontratu bat sinatuz. Kontratu horretan, programaren helburuak lortzeko alde bakoitzak bere gain hartutako konpromisoak zehazten dira. 

«ERALDATZEN» es un contrato-programa que tiene como objetivo propiciar el éxito educativo y contribuir al máximo desarrollo de las competencias para la vida interviniendo con el alumnado desde un planteamiento inclusivo. El programa incide globalmente en el funcionamiento de los centros educativos a través de la suscripción de un contrato entre cada uno de los centros seleccionados y el Departamento de Educación, en el que se definen los compromisos asumidos por cada una de las partes para el logro de los objetivos del programa.